Mislim da bi to moja majka uradila, zato æu to i da pokušam.
Det ville min mor have gjort. Så det gør jeg også.
On je prevarant, i ja æu to i da dokažem.
Jeg vil bevise, han er en svindler.
Ništa ne možemo da uradimo da promenimo to... i da sam ga slušao, još uvek bi bio živ.
Vi kan ikke lave om på noget. Jeg skulle have hørt efter.
Ako nešto nije u redu, oni koji mogu uèiniti nešto imaju obavezu to i da uèine.
Hvis noget er galt, så skal de, der kan gøre noget, gøre det.
Ruèao sam sa Jen... pokušao sam da zaboravim to i da odglumim drugi bitan intervju.
Jeg spiste frokost med Jen mens jeg prøvede på at glemme det, og tænkte på samtalen i stedet for.
Rekao je da ga je demon natjerao na to i da se èak sjeæa njegovog imena.
Han sagde, at en dæmon fik ham til det. Han huskede dæmonens navn. - Ja?
Tvoj problem je što ti treba silina udara, a neæeš moæi da koristiš to i da držiš pištolj uperen u mene.
Du skal bruge en metalpresser. Men den kræver to ledige hænder. - Melder du dig frivilligt?
Znaš, mogla bi to i da kažeš sledečeg puta, pre nego se izletim o šrafcigerima.
Det må du gerne sige lidt før næste gang, før jeg giver drinks.
Billy, Bog mi je svedok, budeš li me još jednom slagao, ima da te sam obuèem u to i da te onda ubacim meðu zatvorenike.
Billy, hvis du svarer forkert en gang til giver vi dig den fangeuniform på og efterlader dig blandt fangerne.
Zažmuri i onda æeš moæi to i da vidiš.
Luk dine øjne, og du kan se det.
Vidiš, kad nešto otvoriš u radnji, moraš to i da platiš.
Ser du, når man åbner noget i butikken så skal man betale for det.
Onda æete to i da uradite.
Så er det det, De gør.
Pa, nadam se da imaš nekog u vidu za to i da ce biti... koristi od toga.
Nå, jeg håber den person, du har i tankerne nok skal få god brug af det.
Vreme je bilo da shvatim to i da ne dozvoljavam da me više razoèaravaš.
Det var på tide, at jeg opdagede det, og stoppede med at lade dig skuffe mig. Vi er gået.
Znam za to, i da ih je to uznemirilo.
Det ved jeg. Det gjorde dem nervøse.
I da, ako to znaèi kršenje pravila, ili donošenje odluka u letu, onda æu baš to i da uèinim.
Hvis det betyder at træde udenfor linjerne eller træffe et par beslutninger i farten, så er det lige præcis det, jeg vil gøre.
Pa, kažu da su dobri, a sad æemo to i da saznamo, zar ne?
De sagde, de var gode, og det skal vi finde ud af nu. Perfekt.
Želeli bismo to i da nastavimo, ako nam vaša mudrost to dozvoli.
En elskværdighed, vi fortsat ønsker, hvis jeres visdom tillader det.
Ako æe da nas ogovaraju, onda možemo to i da uradimo.
Tja... Hvis vi skal ind og sidde, kan vi lige så godt hygge os.
Ako uskoro ne pronaðemo deèka, moraæeš to i da dokažeš.
Hvis vi ikke finder drengen snart, du kommer til at bevise det.
Ali moram k'o èovek to i da proživim.
Men jeg må også føle som en mand.
Obeæavam da æemo nabaviti sve to i da æe ovaj kamp biti utoèište za sve koji beže od ratnih strahota.
at vi skaffer alle disse ting og gør lejren til et sikkert sted for alle på flugt fra krigens rædsler.
Recite mi da i vi verujete u to i zajedno æemo to i da ostvarimo.
Sig, at I også tror på det, så gennemfører vi det.
Želim da budeš slobodan, i ako je ovo jedini način da to uradim, onda ću to i da uradim.
Criminy, jeg vil have dig fri og klar, Og hvis det er den eneste måde at gøre det på, Så måtte jeg være den der gør det.
To je predstava o sudbini ili jednom pravom pozivu, predstava o tome da svi imamo jednu važnu stvar kojom nam je suđeno da se bavimo dok smo na zemlji i da morate da pronađete šta je to i da tome posvetite svoj život.
Det er denne idé om skæbne eller ens sande kald idéen om at vi hver har én stor ting som det er meningen, at vi skal lave her på jorden og det skal finde ud af hvad den ting er og så dedikere dit liv til det.
(Smeh) A on je rekao: "Pa, u redu, reći ću menadžeru za to, možda ćemo to i da uradimo, ali žao mi je, danas ne možemo."
(Latter) Og han sagde, "Altså, okay, jeg vil sige det til min manager, og måske vil vi, men beklager, i dag kan vi ikke gøre det."
1.376608133316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det ville min mor have gjort. Så det gør jeg også. 